Ca in orice tara, exista zeci de modalitati de a cauta un apartament de inchiriat, de la alegerea unui agent imobiliar, la anunturi in ziar, la grupuri pe facebook, cunostinte si cate si mai cate.
In Austria rareori se gasesc apartamente prin prieteni, dar, daca ai noroc si amici buni, niciodata nu se stie. Ziarele sunt destul de scumpe si anunturile atat de “old fashioned”, fara poze, mici, pline de abrevieri, incat nu prea mai are legatura cu modalitatile moderne de cautare a unei chirii.
In schimb, e un site minune, cum ii spun eu, caci este fantastic de util. Se cheama willhaben.at, un fel de craigslist american, dar, din pacate, valabil doar in germana. Este impartit in patru categorii mari si late, in care sunt peste patru milioane de postari chiar in acest moment: Imobiliare, Auto, Job-uri si Piata de bunuri.
Sa presupunem ca doresti sa iti cauti chirie in Viena, cu un buget de 900 Euro/lunar, sa aiba doua camere, balcon si sa fie disponibil de acum.
Pasul 1: Se alege Immobilien din cele patru categorii si apoi Wohnungen (apartamente) – Mieten (a inchiria).
Pasul 2. Se alege Wien (Viena) din optiuni si aici intervine partea interesanta.
Viena este impartita in 24 de cartiere (Bezirke), la care lumea tine ca la ochii din cap. Printre primele intrebari pe care le vei primi, dupa “Cum te cheama?” si “Ce meserie ai?”, este “Si, in ce cartier locuiesti?” Si ca un James Bond in misiune, din cifrele de mai jos, trebuie citite doar cele din mijloc, ca sa bunghesti cartierul in care doresti sa stai. Spre exemplu, 1010 inseamna cartierul numarul 1, 1130 inseamna cartierul 13. Asa-i ca e un fel de tragedie-comedie… pentru un om cu suflet bun, care doar vrea sa isi gaseasca chirie?!
Mai jos poti gasi o imagine generala a cartierelor, precum si denumirea lor. Ca sa fie treaba – treaba, nici macar nu sunt puse in ordine, ci aruncate cu prastia! Recomand a se citi putin despre ele inainte, unele sunt foarte scumpe si frumoase (precum 13 si 19), altele sunt foarte centrale (ca 1, 4, 5), altele sunt pline ochi de imigranti (10), altele sunt frumoase, dar departe (22, 23) si tot asa. Nu o sa scriu probabil vreun articol despre acestea prea curand, caci este pudrat totul cu o tenta mult prea personala, dar am gasit aici ceva detalii suplimentare, in engleza.
Pasul 3. Alegerea criteriilor de selectie.
Pe partea stanga a paginii cu apartamentele gasite in Viena, se aleg criteriile de selectie dorite: pret (Preis), suprafata (Wohnfläche), numar de camere (Zimmer), tipul de cladire (Objekttyp – aici e o noua cutie a Pandorei care se deschide), facilitati (Ausstattung – de aici se alege garaj sau subsol, spre exemplu), zone libere (Freiflächen – balcon, logie, terasa, acoperis etc), disponibilitate (Verfügbarkeit).
Silitor si sarguincios bifeaza ce anume iti doresti si apoi site-ul o sa genereze toate cautarile disponibile. Recomand a se scrie un buget mai mare decat cel din buzunar, cine stie ce iese… uneori se mai si negociaza si atunci poti beneficia de un apartament frumos, la bugetul planificat initial.
Se pot alege si mai multe cartiere in acelasi timp, caci altfel imbatranesti cautand. Din partea stanga, de la Bundesland / Region, fie introduci numerele cartierelor dorite (1010, 1020 si tot asa) sau daca dai click pe Alle zeigen (afiseaza-le pe toate) poti sa iti alegi, unul cate unul, toate cartierele preferate.
Pasul 5. Activarea notificarilor
Ca sa nu stai zi de zi sa bifezi (cum am facut eu acum cativa ani, in nestiinta de cauza), pe site exista posibilitatea de a activa notificari atunci cand este postat un nou anunt care sa corespunda cu alegerile dorite. Aceasta optiune se cheama Suchagent Aktivieren, care este tot pe partea stanga, deasupra optiunilor detaliate la Pasul 3.
Se introduce numele pentru aceasta cautare (Titel), adresa de e-mail la care sa fie trimise informatiile, perioada in care sa fii notificat (Laufzeit – unbegrenzt care inseamna nelimitat sau variantele de 30, 60, respectiv 90 de zile). Se da salvare (Speichern) la sfarsit si gata. Noroc si potriveala sa fie!
Cand ma harnicesc, mai revin cu un al doilea articol cu privire la diferentele enorme intre chiririile din Austria si cele din Romania, la cat de bine este pus la punct sistemul lor, la particularitati culturale, la diferentele intre pretul brut si cel net (da, da, e complicat!) si altele.
Pentru incheiere, este important de mentionat doua elemente:
1. Peste 90% din apartamentele din Austria sunt nemobilate, in afara de bucatarie, care ar trebui sa aiba totul, de la frigider, aragaz, masina de spalat vase.
2. O majoritate covarsitoare din aceste anunturi este postata de agentii, ceea ce inseamna ca trebuie achitate intre una si doua chirii (de obicei doua) ca taxa pentru agentia in cauza, daca te hotarasti sa inchiriezi un astfel de apartament. Daca vrei totusi sa iti investesti mai bine acesti bani, atunci cauta sa fie de la Privat. De obicei scrie acest lucru fie in titlu, fie in descriere sau pe undeva in anunt. Bineinteles sunt destul de rare si extrem de dorite.
“Strazile Vienei sunt pavate in cultura,
in timp ce strazile altor orase sunt pavate cu asfalt.“
Karl Kraus
Buna Alina! Asa am retinut de pe facebook ca te cheama, sper sa nu gresesc. Spune-mi te rog ceva in legatura cu pretul care se afiseaza pe Willhaben pentru chirii. Apar si niste cheltuieli operationale (asa imi scrie in engleza cu google translate), astea sunt utilitatile? In utilitati nu este inclusa energia electrica? Dar internetul este inclus? De regula, pretul mare afisat include deja aceste cheltuieli? Nu m-am prins din descrierea apartamentelor. La inceput e un pret afisat cu caractere mari, apoi la sfarsit sunt incluse detaliile.
Te-am citit de zor zilele astea (cred ca e singurul site romanesc cu detalii despre emigrare Austria, in afara de enervantele forumuri) si am vazut ca ai si nascut acolo de ceva timp. Poti sa imi spui cum e cu alocatia copilului? Cum se numeste in limba lor si un link unde sa vad mai multe detalii. Ma intereseaza cat e alocatia si cum se aplica.
Iti multumesc tare mult pentru toate articolele tale. Imi sunt de foarte mare ajutor!
Buna buna Natalia,
ma bucur ca ai gasit pe site raspuns la cateva dintre intrebarile tale si sper, in continuare, sa fie de ajutor celor care doresc sa emigreze. Continui sa scriu aceste articole stiind cat de greu mi-a fost mie sa inteleg (si inca lucrez la asta) cum functioneaza sistemul aici.
Ideal ar fi sa imi scrii pe alorelai@explorimentez.ro, iti raspund cu mare drag cand am cateva clipe de liniste.
O sa si raspund sumar la intrebarile tale:
1. Da, in general se face diferenta intre suma neta si cea bruta. Betriebskosten sunt costurile care mai sunt adaugate in chirie si care de obicei acopera apa, gunoiul, cheltuieli administrative ale blocului. Uneori chiar si caldura sau electricitatea, dar nu e asa intotdeauna. De obicei in anunt se detaliaza ce e acoperit si ce nu, din pacate nu e o regula general valabila. Clar este ca internetul sigur nu este inclus, aici va trebui sa faci tu contract direct cu firma ce ofera acest serviciu, pe numele tau. De exemplu noi la apartamentul unde am stat inainte aveam si caldura si electricitatea incluse, aici, unde ne-am mutat nu avem niciuna nici alta incluse.
2. Kinderbetreuungsgeld se cheama alocatia pentru copil, este in jur de 170Euro/luna si il primesti pana implineste copilul 18 ani. Apoi mai exista si alti bani pe care ii primesti de la stat daca nasti aici, in perioada de Karenz (concediu maternal). Aici poti citi mai multe: https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/8/Seite.080600.html
Sper sa te ajute si scrie-mi oricand ai nedumeriri.
Iti multumesc tare mult, Alina! Ma ajuta foarte mult raspunsurile tale!
Buna Alina! Multumim tare mult pentru articolele pe care le scrii cu atatea detalii, nici nu stii cat de mult ii ajuti pe cei care sunt nou veniti in Viena! Iti multumim mult, esti minunata!
Urmeaza sa ne relocam si noi din Romania in Viena luna viitoare si ma intrebam daca nu cumva exista si magazine/site’uri cu mobila second hand frumoasa avand in vedere ca majoritatea apartamentelor sunt nemobilate. Sau de unde isi cumpara lumea mobila? Ikea? M-ar ajuta orice informatie ai in legatura cu acest subiect.
Multumesc mult si sa nu te opresti din treaba asta frumoasa pe care o faci!
Bună Monica,
Mulțumesc pentru mesajul tău și cuvintele frumoase, îmi mai dau putere sa mai scriu articole atunci când îmi vine sa ma opresc.
Pentru mobilier second hand recomand willhaben.at la categoria Marktplatz. Este în germana și e important sa cauți ceea ce îți trebuie în germana, dar sunt milioane de produse acolo. Noi vindem și cumpărăm des de acolo. Apoi mai este și Facebook Marktplatz și o aplicație numita Spock – mai prietenoase cu engleza.
Mulți cumpăra de la Ikea sau Mömax/ Möbelix/ xxxlutz.
Sigur găsești, e nevoie doar sa cauți cu atenție ce îți dorești.
Dacă mai apar întrebări sau necunoscute, aici sunt. Și când ajungi, poate ne cunoaștem la o cafea și o poveste.
Bafta multa și relocate ușoară,
Alina